1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Por eso empiezo un Viaja contigo, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 En busca del tesoro de una pieza 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 A pesar de que todos se ríen y dicen 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que es solo una fantasia 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Los libros de texto son sólo guías 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto la lluvia como nuestra las lágrimas eventualmente pararán 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 35 00:01:42,600 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 36 00:01:42,600 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos. Capitán vive según mis propias reglas 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 47 00:02:16,010 --> 00:02:19,050 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 kono shunkan 49 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 este momento 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:48,040 --> 00:02:50,830 Para recuperar a Sanji, quien estaba siendo presionado en 57 00:02:50,830 --> 00:02:53,610 un matrimonio y dejó atrás a sus amigos, 58 00:02:53,610 --> 00:02:55,570 Luffy y los demás se infiltraron en el 59 00:02:55,570 --> 00:02:57,820 Whole Cake Island donde está el Emperador Big Mom. 60 00:02:58,970 --> 00:03:00,960 Luffy ha estado luchando contra el 61 00:03:00,960 --> 00:03:05,450 Guerreros de galletas ese dulce general Cracker genera sin cesar. 62 00:03:06,590 --> 00:03:11,480 Pero con el poder de Nami, los Biscuit Warriors se volvieron agradables y suaves, 63 00:03:11,480 --> 00:03:13,860 lo suficientemente suave como para que Luffy lo coma. 64 00:03:13,980 --> 00:03:18,030 ¡No sé quién eres para el Emperador! 65 00:03:19,030 --> 00:03:22,030 Pero Luffy se convertirá ¡El Rey de los Piratas! 66 00:03:22,030 --> 00:03:25,330 ¡Así que su apetito no tiene límite! 67 00:03:25,450 --> 00:03:29,370 ¡¿Qué?! Nami, he estado comiendo todo este tiempo así que... 68 00:03:29,500 --> 00:03:31,420 ¡Chispa de lluvia! 69 00:03:34,710 --> 00:03:36,960 ¡Espérame, Sanji! 70 00:03:36,960 --> 00:03:39,460 ¡Maldita sea! 71 00:03:50,390 --> 00:03:53,610 Mientras tanto, Sanji en el Reino de Germa... 72 00:03:54,060 --> 00:03:57,860 De todos modos, ¿de dónde sacaste tu caballerosidad? 73 00:03:58,480 --> 00:04:00,630 ¡Ay! 74 00:04:00,630 --> 00:04:03,740 ¡Los hombres no deben patear a las mujeres! 75 00:04:03,740 --> 00:04:07,930 Eso es sentido común de cuando ¡Los dinosaurios todavía existían! 76 00:04:09,410 --> 00:04:11,770 Esa es una tradición de la era de los dinosaurios. 77 00:04:21,630 --> 00:04:27,070 "¡El poder de la saciedad! Una nueva forma de Gear Four: ¡Tank Man!" 78 00:04:32,060 --> 00:04:33,280 ¿Puedo entrar? 79 00:04:35,560 --> 00:04:38,020 Sanji-sama, es hora de irse. 80 00:04:38,020 --> 00:04:42,300 Tendrás una ceremonia de compromiso. en el castillo Whole Cake. 81 00:04:48,490 --> 00:04:50,240 Ponte esta camisa. 82 00:04:50,240 --> 00:04:53,520 Eres miembro de la familia real - Vinsmoke. 83 00:04:53,830 --> 00:04:57,070 Necesitas lucir así. 84 00:04:57,070 --> 00:04:58,610 Que absurdo... 85 00:05:20,730 --> 00:05:23,840 ¿Cuántos Biscuit Warriors se ha comido? 86 00:05:36,250 --> 00:05:39,060 N-no puedo comer más... 87 00:05:39,060 --> 00:05:40,170 ¡Vaya! 88 00:05:40,170 --> 00:05:41,770 ¡¿Qué?! 89 00:05:43,880 --> 00:05:45,680 ¡Chispa de lluvia! 90 00:05:56,640 --> 00:05:58,460 ¡Maldita sea! 91 00:06:08,280 --> 00:06:10,640 ¿Realmente podrá comer para siempre? 92 00:06:10,640 --> 00:06:13,640 Me da acidez de estómago sólo con verlo-ju. 93 00:06:23,670 --> 00:06:26,510 ¡Ya es suficiente, muchachos! 94 00:06:26,510 --> 00:06:29,450 ¡Dije que no puedo comer más! 95 00:06:31,350 --> 00:06:32,740 ¿Alcanzaste tu límite? 96 00:06:33,390 --> 00:06:34,790 ¡De ninguna manera! 97 00:06:35,280 --> 00:06:37,770 No importa cómo lo mires, ¡lo hizo! 98 00:06:38,010 --> 00:06:40,210 ¡Realmente va a explotar! 99 00:06:43,440 --> 00:06:46,050 ¡No voy a... explotar! 100 00:06:47,100 --> 00:06:52,430 No quiero vomitar lo que comí ¡no importa qué! 101 00:06:56,040 --> 00:07:00,960 Entonces te lo haré cómodo. ¡apuñalándote en el estómago! 102 00:07:01,790 --> 00:07:02,730 ¡Cuidado, Luffy! 103 00:07:04,680 --> 00:07:06,730 ¡Así que le pongo fin a esto! 104 00:07:07,140 --> 00:07:09,300 ¡Globo muscular! 105 00:07:37,240 --> 00:07:38,950 ¡¿Qué...?! 106 00:07:59,450 --> 00:08:01,540 ¡Engranaje cuatro! 107 00:08:07,360 --> 00:08:11,360 Tank Man: ¡Versión rellena! 108 00:08:14,660 --> 00:08:16,140 ¡¿Qué?! ¡Es enorme! 109 00:08:23,420 --> 00:08:27,420 Te ves muy diferente de la primera transformación. 110 00:08:27,420 --> 00:08:30,860 ¿Puedes pelear con ese cuerpo grande y gordo? 111 00:08:37,250 --> 00:08:39,530 ¡La espada de Cracker-sama no puede cortarlo! 112 00:08:39,530 --> 00:08:41,080 ¡¿Qué tan duro es él?! 113 00:08:42,910 --> 00:08:46,710 ¡Mocoso mocoso! 114 00:08:49,440 --> 00:08:52,400 ¡No fuerces tu suerte! 115 00:08:53,280 --> 00:08:56,370 ¡Sombrero de paja! 116 00:08:56,990 --> 00:09:00,120 ¡Si no puedo cortarte, simplemente te apuñalaré! 117 00:09:00,120 --> 00:09:01,560 Cariño... 118 00:09:03,040 --> 00:09:04,520 ...¡Pretzel! 119 00:09:09,130 --> 00:09:10,000 ¡Aún no! 120 00:09:10,330 --> 00:09:13,110 ¡Con esta estocada reventarás! 121 00:09:15,430 --> 00:09:18,620 ¡Choque Pretzel! 122 00:09:27,690 --> 00:09:29,250 ¡Luffy! 123 00:09:37,240 --> 00:09:40,470 ¿Qué es esto? ¿Es duro o blando? 124 00:09:42,970 --> 00:09:45,810 ¿Qu... qué diablos es esto? 125 00:09:48,380 --> 00:09:49,900 ¡Guerreros de galletas! 126 00:09:51,740 --> 00:09:53,420 --¡Lluvia! --¡Nami! 127 00:09:54,280 --> 00:09:58,820 ¡No eches agua sobre el resto de galletas! ¡Pueden mantenerse duros! 128 00:09:59,430 --> 00:10:00,450 ¡Bueno! 129 00:10:11,690 --> 00:10:14,460 ¡No puedo salir! ¡¿Qué va a hacer?! 130 00:10:14,460 --> 00:10:17,720 ¡Te mostraré el poder de estar saciado! 131 00:10:18,740 --> 00:10:21,390 Chicle-Chicle... 132 00:10:36,400 --> 00:10:39,410 Vuela lejos... 133 00:10:39,410 --> 00:10:43,030 ...¡hasta el fin del Nuevo Mundo! 134 00:10:44,180 --> 00:10:46,700 ¡Bola de cañón! 135 00:11:35,520 --> 00:11:39,420 Mamá, Smoothie-sama del ¡Han llegado Sweet 3 Generals! 136 00:11:46,140 --> 00:11:47,160 Bueno. 137 00:11:47,480 --> 00:11:51,090 Dulce General Katakuri-sama \Nwill estará aquí pronto también! 138 00:11:51,090 --> 00:11:55,310 Oh, ha pasado un tiempo desde ¡se juntaron todos! 139 00:11:55,840 --> 00:11:59,230 ¿Qué pasa con Cracker? ¿Aún no está en casa? 140 00:11:59,230 --> 00:12:03,140 Apuesto que volverá pronto ¡Con la cabeza de Sombrero de Paja de regalo! 141 00:12:03,140 --> 00:12:05,510 ¡No puedo esperar! 142 00:12:19,650 --> 00:12:21,550 ¿Mmm? ¿Es eso...? 143 00:12:30,560 --> 00:12:32,180 ¿Qué pasó? 144 00:12:41,800 --> 00:12:43,300 ¡¿Qué es?! 145 00:12:49,810 --> 00:12:51,430 ¡Gran Hermano! 146 00:13:08,280 --> 00:13:09,760 ¡Gran Hermano! 147 00:13:09,760 --> 00:13:11,500 ¡Galleta de Gran Hermano! 148 00:13:11,500 --> 00:13:15,250 ¡Esto no puede estar pasando! ¡Es uno de nuestros dulces 3 generales! 149 00:13:15,250 --> 00:13:19,420 ¡¿Quién hizo esto?! ¡Mataré al bastardo! 150 00:13:15,580 --> 00:13:19,380 CHARLOTTE MONTD'OR 19º HIJO DE CHARLOTTE, MINISTRO DEL QUESO 151 00:13:19,500 --> 00:13:23,720 ÓPERA CHARLOTTE 5º HIJO DE CHARLOTTE, MINISTRO DE LA CREMA 152 00:13:19,800 --> 00:13:22,410 ¿De dónde voló-fa? 153 00:13:22,980 --> 00:13:24,930 Creo que fue al bosque... 154 00:13:24,630 --> 00:13:28,350 CHARLOTTE GALETTE 18.A HIJA DE CHARLOTTE, MINISTRA DE MANTEQUILLA 155 00:13:24,930 --> 00:13:28,370 ...para cuidar de Straw Sombrero Luffy anoche. 156 00:13:28,760 --> 00:13:30,390 Eso significa... 157 00:13:32,850 --> 00:13:36,250 ¡Luffy Sombrero de Paja debe estar en algún lugar cercano a fa! 158 00:13:38,540 --> 00:13:41,250 ¡Pon una alerta de emergencia! 159 00:13:46,200 --> 00:13:47,760 ¡Evacuar! 160 00:13:47,760 --> 00:13:49,230 ¡¿Qué pasó?! 161 00:13:49,230 --> 00:13:52,080 ¡El dulce General Cracker-sama fue derrotado! 162 00:13:52,080 --> 00:13:53,060 ¡¿Qué?! 163 00:14:10,510 --> 00:14:12,640 ¡Luffy! ¡¿Estás bien?! 164 00:14:12,640 --> 00:14:15,850 Me comí galletas equivalentes a toda una vida... 165 00:14:15,850 --> 00:14:18,170 Pero te encogiste mucho. 166 00:14:19,520 --> 00:14:22,630 Gear Four requiere mucha energía. 167 00:14:25,900 --> 00:14:26,800 ¡Libra! 168 00:14:27,360 --> 00:14:29,240 ¡¿Dónde estabas?! 169 00:14:29,240 --> 00:14:34,790 Bueno, lamento haberme escapado. Pensé que ibas a perder. 170 00:14:34,790 --> 00:14:36,750 ¡Estás siendo bastante honesto! 171 00:14:36,750 --> 00:14:40,580 Porque el chico era uno de los Dulces 3 Generales... 172 00:14:41,040 --> 00:14:42,380 Bueno... 173 00:14:48,340 --> 00:14:51,890 De todos modos, ¡ganamos! 174 00:14:51,890 --> 00:14:54,010 ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! 175 00:14:54,370 --> 00:14:56,350 ¡Hurra! ¡Hurra! 176 00:14:58,880 --> 00:15:03,190 ¡Relájate! ¡Vencemos a uno de los principales oficiales del Emperador! 177 00:15:04,020 --> 00:15:06,420 Yo... ni siquiera puedo moverme... 178 00:15:06,420 --> 00:15:09,820 ¿Qué hemos hecho...? 179 00:15:09,820 --> 00:15:14,200 Les ayudamos a derrotar a Cracker-sama-ju. 180 00:15:15,540 --> 00:15:21,500 Todo el mundo sabe que la Tarjeta Vivre de Mamá es ¡Un tótem poderoso para nosotros, Homies! 181 00:15:22,100 --> 00:15:28,820 Por eso incluso el de mamá ¡Los niños no pueden tener uno ahora! 182 00:15:29,420 --> 00:15:31,930 ¡¿Por qué lo tienes?! 183 00:15:32,170 --> 00:15:33,240 ¿Es eso cierto? 184 00:15:34,050 --> 00:15:36,890 Entonces es realmente algo muy valioso. 185 00:15:36,890 --> 00:15:39,910 Pero estás en un gran problema. 186 00:15:40,370 --> 00:15:41,080 ¿Por qué? 187 00:15:44,520 --> 00:15:48,440 Cuando eliminaron Sweet General Snack... 188 00:15:50,750 --> 00:15:54,430 El vengativo Cracker flota ennegreció el mar 189 00:15:54,740 --> 00:15:57,690 y el enojado Linlin creó una tormenta... 190 00:16:00,670 --> 00:16:05,440 Escuché que hundió al enemigo ¡Envío en un abrir y cerrar de ojos! 191 00:16:05,920 --> 00:16:06,940 ¿Tormenta? 192 00:16:06,940 --> 00:16:10,280 Linlin siempre está acompañada. por elementos climáticos. 193 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 ¿Clima? 194 00:16:11,280 --> 00:16:14,370 A su izquierda, Zeus, ¡una nube de tormenta! 195 00:16:16,180 --> 00:16:19,720 ¡A su derecha, Prometeo, un sol! 196 00:16:21,060 --> 00:16:25,340 Nada puede detenerla cuando se enoja. 197 00:16:26,940 --> 00:16:31,800 Antes de que se entere de esto, ¡Será mejor que corras! 198 00:16:33,780 --> 00:16:36,370 ¡No me importa si se enoja! 199 00:16:36,370 --> 00:16:37,640 ¡¿Qué?! 200 00:16:40,200 --> 00:16:44,770 ¡Soy yo el que quiere enojarse! Primero que nada, Sanji, ¡ese tonto! 201 00:16:45,040 --> 00:16:48,210 A MIS AMIGOS, ME TENGO QUE IR VER UNA MUJER. VUELVO ENSEGUIDA. 202 00:16:45,750 --> 00:16:48,880 ¿Cómo pudo desaparecer dejando ¡Una nota detrás de repente! 203 00:16:48,880 --> 00:16:50,820 ¡Sin decirnos por qué! 204 00:16:53,760 --> 00:16:55,860 Este es mi problema. 205 00:16:56,440 --> 00:16:58,140 Vuelvo enseguida. 206 00:17:00,010 --> 00:17:02,910 Diles "Hola" de mi parte. 207 00:17:02,910 --> 00:17:06,440 Gracias al mapa de Pudding, llegamos hasta aquí, 208 00:17:06,440 --> 00:17:08,650 pero Pekoms desapareció. 209 00:17:08,650 --> 00:17:12,170 Y aunque Pudding dijo que ella traería a Sanji, 210 00:17:12,170 --> 00:17:15,400 No había nadie en el punto de encuentro. 211 00:17:16,620 --> 00:17:21,160 Hemos perdido tanto tiempo en el bosque. donde nos perdimos! 212 00:17:23,870 --> 00:17:29,360 Cuando se casen, Sanji se convierte en el subordinado de Big Mom, ¿verdad? 213 00:17:31,960 --> 00:17:34,680 ¡Tenemos que ponernos en marcha! 214 00:17:35,800 --> 00:17:38,720 ¡Sí! ¿Cuándo es la boda? 215 00:17:38,720 --> 00:17:40,970 Cracker dijo que los Vinsmokes entrarán. 216 00:17:40,970 --> 00:17:43,370 un castillo hoy, donde el se llevará a cabo la boda. 217 00:17:44,520 --> 00:17:47,730 ¿Qué hora es ahora? ¡Tenemos que detenerlos! 218 00:17:47,730 --> 00:17:52,090 ¿Hablas en serio? Si no huyes, realmente... 219 00:17:52,090 --> 00:17:54,050 ¡No voy a huir! 220 00:18:02,410 --> 00:18:03,640 ¡Oye, árbol! 221 00:18:06,330 --> 00:18:08,840 Sabes dónde está el castillo, ¿no? 222 00:18:08,840 --> 00:18:09,810 Bueno... 223 00:18:10,370 --> 00:18:11,880 ¡Llévame al castillo! 224 00:18:11,880 --> 00:18:13,570 De ninguna manera-ju... 225 00:18:17,090 --> 00:18:21,260 ¡Vamos a recuperar a Sanji a cualquier precio! 226 00:18:24,850 --> 00:18:26,980 ¡¿Dónde estás?! 227 00:18:24,850 --> 00:18:27,900 EL MUNDO ESPEJO DE BRULEE 228 00:18:27,940 --> 00:18:30,190 ¡No sirve de nada correr! 229 00:18:38,410 --> 00:18:42,330 Esperemos aquí hasta que ella se vaya. 230 00:18:43,370 --> 00:18:44,470 Bueno. 231 00:18:46,100 --> 00:18:49,800 Mi cabeza está un poco... confusa... 232 00:18:51,250 --> 00:18:52,270 Chobro! 233 00:18:53,380 --> 00:18:54,880 ¡No grites! 234 00:18:54,880 --> 00:18:55,990 ¡Mirar! 235 00:19:02,080 --> 00:19:02,780 ¡Sanji! 236 00:19:11,400 --> 00:19:13,190 Esa es la hermana de Sanji. 237 00:19:13,510 --> 00:19:14,700 ¿Qué pasa? 238 00:19:20,110 --> 00:19:22,050 ¿Tuviste miedo? 239 00:19:25,200 --> 00:19:26,930 ¿Por qué, después de todo este tiempo? 240 00:19:28,830 --> 00:19:33,340 Entonces, ¿nos ponemos en marcha...? al Whole Cake Chateau? 241 00:19:33,340 --> 00:19:35,320 ¿Castillo de pastel entero? 242 00:19:36,000 --> 00:19:38,020 ¡Supongo que ese es el castillo de Big Mom! 243 00:19:38,020 --> 00:19:38,860 ¡¿Qué?! 244 00:19:41,630 --> 00:19:42,680 ¡Sanji se va! 245 00:19:42,680 --> 00:19:44,490 ¡Finalmente lo encontramos! 246 00:19:44,790 --> 00:19:47,450 ¡Míranos, Sanji! 247 00:19:47,450 --> 00:19:48,660 ¡Sanji! 248 00:20:00,860 --> 00:20:03,260 ¡Tenemos que decírselo rápido a Luffy y Nami! 249 00:20:04,270 --> 00:20:05,260 ¡Sí! 250 00:20:05,260 --> 00:20:08,680 Sí, deberías ir a decirles... 251 00:20:22,550 --> 00:20:25,100 ¡Te encontré! 252 00:20:35,660 --> 00:20:38,840 --¡Sanji-sama! --¡Felicidades! 253 00:21:39,590 --> 00:21:41,870 Corre si quieres. 254 00:21:41,870 --> 00:21:45,810 Para que pueda vencer al infierno fuera de ti cuando te atrape. 255 00:21:45,810 --> 00:21:47,420 Como podrías. 256 00:21:47,420 --> 00:21:48,180 ¡¿Qué dijiste?! 257 00:21:48,180 --> 00:21:50,370 Basta. No frente al público. 258 00:21:57,810 --> 00:22:00,320 ¡Que tengas un gran día de boda! 259 00:22:03,820 --> 00:22:06,210 ¡Felicidades! 260 00:22:06,210 --> 00:22:08,260 ¡Sanji-sama! 261 00:22:12,450 --> 00:22:16,140 Hoy, nosotros, los Vinsmokes, comenzamos de nuevo. 262 00:22:39,810 --> 00:22:41,960 ¡Sanji-sama! 263 00:22:42,180 --> 00:22:45,630 Saluda de nuevo a los ciudadanos, Sanji. 264 00:23:03,210 --> 00:23:05,730 ¡Vamos chicos! 265 00:23:24,780 --> 00:23:28,950 Después de superar la dura batalla, ¡Luffy finalmente vuelve a ver a Sanji! 266 00:23:28,950 --> 00:23:33,740 Sin embargo, ambos se aferran obstinadamente a sus objetivos y todo sale mal! 267 00:23:33,740 --> 00:23:37,260 ¿Podrá Luffy recuperar a Sanji? 268 00:23:37,260 --> 00:23:39,980 Con su amistad en el equilibrio, ¡empiezan a pelear! 269 00:23:39,980 --> 00:23:44,320 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Un duelo desgarrador! ¡Luffy contra Sanji! - Parte 1" 270 00:23:44,340 --> 00:23:46,880 ¡Seré el Rey de los Piratas!